Итальянский язык @miaitalia
12.4K subscribers
775 photos
18 videos
31 files
3.95K links
🇮🇹Обучение Итальянскому языку
#Италия #Italia #Italiano
#Итальянский язык

👤Размещение рекламы и обратная связь:
@andrei_savchenko

Канал не продается, но обсудить можно 😉
Download Telegram
to view and join the conversation
Доброе утро друзья! Всем хорошего дня! ☀️
Несколько итальянских пословиц:

▫️Meglio tardi che mai – Лучше поздно, чем никогда
▫️Contro due non la potrebbe Orlando – Один в поле не воин
▫️Chi cerca - trova – Кто ищет, тот найдет
▫️Conosci te stesso – Познай самого себя
▫️Ogni bel gioco dura poco – Хорошего понемножку
▫️Di novello, tutto è bello – Что ново, то мило
▫️Nessun uomo senza difetti – Нет человека без недостатков .
​​Указательные и притяжательные местоимения в итальянском языке 🙏

questo — этот
quello — тот
questa — эта
quella — та

questi — эти
queste (женск.) — эти
quelli (только по отношению к лицам) — те
quelle (женск.) — те

quei (по отношению к предметам и объектам) — те
quegli (перед существительными мужского рода, которые начинаются на a, s, z, ps, gn, x, y — те

👉В женском роде для всех слов, лиц, объектов используется местоимение quelle.

questo libro — эта книга; quello libro — та книга
questa casa — этот дом; quella casa — тот дом
questi ragazzi — эти ребята; quelli ragazzi — те ребята
quei libri — те книги
quegli amici — те друзья
queste donne — эти женщины; quelle donne — те женщины

👉Притяжательные местоимения

mio — мой
mia — моя
miei — мои
mie — мои
tuo — твой
tua — твоя
tuoi — твои
tue — твои
suo — его
sua — её
suoi — его
sue — её
nostro — наш
nostra — наша
nostri — наши
nostre — наши
vostro — ваш
vostra — ваша
vostri — ваши
vostre — ваши
loro — их

Примеры употребления:
mio lavoro — моя работа; miei lavori — мои работы
mia casa — мой дом; mie case — мои дома
suo libro — его/ее книга; suoi libri — его/ее книги
sua carta — его/ее бумага; sue carte — его/ее бумаги
nostro parente — наш родственник; nostri parenti — наши родственники
nostra storia — наша история; nostre storie — наши истории
vostro amico — ваш друг; vostri amici — ваши друзья
vostra tazza — ваша чашка; vostre tazze — ваши чашки
loro festa — их праздник; loro feste — их праздники
«i miei» — «мои», традиционно используется в значении «моя семья».

➡️Разговорные обороты Questo qua и Quello lì
Qua — означает «здесь». А questo qua означает «вот этот», соответственно «questa qua» — «вот эта».
Lì — означает «там». А quello lì означает «вон тот», соответственно «quella lì» — «вон та».

Обычно эти обороты остаются за пределами учебников, однако они живейшим образом используется в разговорной речи, применение им можно найти в магазине, на рынке, и везде, где вам нужно указать на что-то конкретное.
Quanto costa questo libro? — Сколько стоит эта книга?
Questo qua costa 10 euro — Вот эта стоит 10 евро.
E quello lì? — А вон та?
​​Глагол MANCARE 🌙

🍭 не хватать, недоставать
manca il tempo - не хватает времени
mi manca la pazienza - мне не хватает терпения

🍭скучать (не в смысле «я зеваю», а в значении - не хватать)
Mi manchi! Мне тебя не хватает, скучаю по тебе!
Ti manca la Russia? - ты скучаешь по России?

🍭отсутствовать
Qui manca la sua firma — здесь нет вашей подписи

🍭промахнуться
mancare un colpo — не попасть в цель, промахнуться
mancare un goal — не попасть в ворота, промазать

🍭упустить
mancare l'occasione — упустить возможность
mancare il treno — опоздать на поезд

Интересные фразы с "ci mancherebbe"
🍒ci mancherebbe solo questa — этого нам ещё не хватало!
🍒Ci mancherebbe altro - конечно, ещё бы, как без этого, другого и быть не может!
🍒Ci mancherebbe = figurati = ну что ты, не за что

mancano dieci minuti alle cinque — без десяти минут пять
Vi sono mancata? Скучали по мне?🙈
​​Ciao! Buon appetito!🍝 Страсти по пасте 🍝
Несколько популярных видов пасты:

➡️Спагетти - gli Spaghetti
Один из самых привычных и популярных видов пасты, который также имеет свои разновидности: более тонкие спагетти — «спагеттини» (итал. Spaghettini), и более толстые — «спагеттони» (итал. Spaghettoni). Это самая известная тонкая паста, отличается длиной до 50 см.

➡️Ньокки - gli gnocchi — итальянские клёцки, обычно овальной формы.

➡️Феттуччине - le Fettuccine — длинные, плоские макароны, сплетённые в «гнёзда».

➡️Орекьетте - le Orecchiette
Популярная на юге Италии паста, название которой можно перевести как «маленькие уши». Отлично сочетается в блюдах с такими овощами, как брокколи, помидоры черри, зеленый горошек, а также с мясными и сырными соусами.

➡️Тальятелле - Le tagliatelle
такие же «гнёзда», как и феттучине, но немного шире.
Тальятелле — это типичная паста Болоньи, именно её, а не спагетти, как многие ошибочно полагают, подают с соусом болоньезе.

➡️Фузилли - i Fusilli
паста в виде маленьких спиралек.

➡️Пенне - le Penne
короткая паста с косыми срезами по диагонали диаметром 8—10 мм.

➡️Фарфалле - le Farfalle
«бабочки»— небольшие макароны, напоминающие бантики или бабочек.

➡️Конкилье - le conchiglie
паста в виде ракушек.

➡️Ригатони - i Rigatoni
это паста в виде коротких трубочек с рельефной поверхностью, благодаря чему соус хорошо удерживается. Паста ригатони подается с простыми соусами. Используется как самостоятельное блюдо, так и для запекания в духовке и в салатах.

➡️Каннеллони - I cannelloni
трубочки до 30 мм шириной и длиной до 10 см. Макароны наполняют начинкой и запекают.
​​🆘 КАК СКАЗАТЬ 🇮🇹 ПО-ИТАЛЬЯНСКИ: ОБОКРАСТЬ? - DERUBARE.

Обратите внимание на предлог:
❗️DERUBARE QUALCUNO + DI + QUALCOSA - обворовывать, обкрадывать кого-то, красть у кого-то что-то❗️

▪️ derubare qd. del portafoglio — украсть у кого-л. бумажник
▪️ lo hanno derubato del portafoglio — у него украли бумажник
▪️ purtroppo ieri sera sono stato derubato del portafoglio — к сожалению, вчера вечером у меня украли бумажник

▪️ è stato derubato un'altra volta — его опять обворовали (обокрали)
▪️ lo hanno derubato del portafogli in metropolitana — у него в метро украли (вытащили) бумажник
▪️ lo hanno derubato dell'orologio; — у него вытащили часы (украли часы)

▪️ lo deruberanno a poco a poco di tutto il patrimonio — у него постепенно разворуют все имущество
▪️ sono stato derubato sull'autobus — меня обокрали в автобусе
▪️ mi hanno derubato del portafogli!, — у меня украли бумажник

▪️ quei truffatori lo derubarono di tutti i suoi averi — эти мошенники у него украли всё подчистую (его обчистили)
▪️ i nipoti vogliono derubarla dell’eredità — внуки хотят украсть у нее все наследство
​​Что может делать наше лицо и тело? 👫

🍎ТЕЛО
потеть - sudare
дрожать - tremare
вздрагивать - sussultare

🍎ЛИЦО
улыбаться - sorridere
смеяться - ridere
краснеть - arrossire
хмуриться - accigliarsi
плакать - piangere

🍎РОТ
зевать - sbadigliare
кусать - mordere
жевать - masticare
храпеть - russare
целовать - baciare
икать - singhiozzare
чихать - starnutire
вздыхать - sospirare
свистеть - fischiare
глотать - inghiottire, ingoiare

🍎РУКИ
царапать - graffiare
обнимать - abbracciare
чесать - grattare
хватать - afferrare
держать - tenere
трогать - toccare
гладить - accarezzare
​​Buongiorno ☀️ Немного полезных фраз:

🔺 ciao, anche tu qui? — привет, ты тоже здесь?

🔺 beata te — повезло тебе! тебе хорошо! (тебе везёт, ты счастливица!)

🔺 senti, visto che sei qui... — слушай, раз уж ты здесь...

🔺 ebbene, farò come dici tu! — ладно, пусть будет по-твоему! (я сделаю, как говоришь ты)

🔺 a questo punto non mi resta che rassegnarmi – на этом (теперь) мне не остается ничего другого, как смириться

🔺 giustissimo – совершенно верно
​​🆘 Эти фразы мы можем использовать, когда хотим сказать о том, что нам нужно

🔻 ho bisogno del tuo aiuto – мне нужна твоя помощь
🔻 mi servono delle informazioni e non so a chi rivolgermi – мне нужна информация и я не знаю к кому мне обратиться
🔻 se ti serve qualcosa, fammi sapere – если тебе что-то нужно, дай мне знать

🔻 mi servono dei soldi per tornare a casa - мне нужны деньги, чтобы вернуться домой
🔻 non ho bisogno di nulla — мне ничего не нужно
🔻 quanto tempo ti occorre? — сколько времени тебе нужно?

🔻 mi serve la macchina – мне нужна машина
🔻 avete bisogno di aiuto? — вам нужна помощь? помочь вам?
🔻 quando avrò bisogno del tuo aiuto te lo dirò — когда мне будет нужна (понадобится, потребуется) твоя помощь, я тебе скажу

🔻 non ho bisogno dei tuoi consigli! — обойдусь без твоих советов! (мне не нужны твои советы!)
🔻 i vostri consigli non gli servono — он не нуждается в ваших советах
🔻 a che serve restare qui? — зачем нам здесь оставаться?
​​Лето в разгаре. Солнце, море...🍹🌴

fare i bagni - купаться
nuotare e tuffarsi - плавать и нырять
abbronzarsi al sole - загорать

andare in barca - кататься на лодке
giocare con le conchiglie - играть с ракушками
costruire castelli di sabbia - строить замки из песка

ascoltare la voce delle onde - слушать шум волн
divertirsi un sacco - веселиться от души
riposarsi e rilassarsi - отдыхать и расслабляться

🌴🍹🌴🍹🌴
Лето — l’estate
Солнце — il sole
Море — il mare
Морской — di mare, marino
Пляж — la spiaggia

Песок — la sabbia
Булыжник, галька — il ciottolo
Гравий, галька — la ghiaia
Камень — la pietra
Волна — l’onda

Чистый — pulito
Грязный — sporco
Галечный, каменистый пляж — la spiaggia ciottolosa
Песчаный — la spiaggia sabbiosa
Влажность воздуха — l’umidità dell’aria

Морской берег — la riviera (побережье)
Побережье — la costiera
Прибрежный — costiero
Берег — la costa (морской), la riva (речной)
Залив — il golfo

Бухта — la baia
Лагуна — la laguna
Морская вода — l’acqua di mare
Солёная вода — l’acqua salata
Пресная вода — l’acqua dolce

🌴🍹🌴🍹🌴
☕️ 🎈🍋🍉 🍭
Ciao!
Svegliati sempre con la speranza
che ogni nuovo giorno può essere
migliore e accoglilo con positività.

☕️ 🎈🍋🍉 🍭
Привет!
Всегда просыпайся с надеждой,
что каждый новый день может быть лучше
и встречай его позитивно !
​​Покупки - Fare spese 👜

Я хотел бы / хотела бы купить подарок. Vorrei comprare un regalo.
Но ничего очень дорогого. Ma niente di troppo caro.
Может быть сумочку? Forse una borsetta?

Какой цвет Вы хотели бы? Di che colore?
Чёрный, коричневый или белый? Nera, marrone o bianca?
Большую или маленькую? Una grande o una piccola?

Можно посмотреть эту? Posso vedere un po’ questa?
Она кожаная? È di pelle?
Или она из искуственых материалов? O è di materiale sintetico?

Конечно кожаная. Di pelle naturalmente.
Это особенно хорошее качество. Questa è di ottima qualità.
И сумка действительно очень дешёвая. E la borsetta è veramente a un buon prezzo.

Она мне нравится. Questa mi piace.
Я её возьму. La prendo.
Смогу я её, если нужно, поменять? Posso cambiarla eventualmente?

Само собой разумеется. Naturalmente.
Мы упакуем её как подарок. Facciamo un pacco regalo.
Касса вон там. La cassa è da quella parte.
​​🎼🇮🇹 Qual è la tua canzone italiana preferita? - Какая твоя любимая итальянская песня?

☀️ io non ho una canzone preferita — у меня нет любимой песни
☀️ ascolto un po' di tutto — я слушаю разную музыку
☀️ tu hai una canzone italiana preferita? — а у тебя есть любимая итальянская песня?
☀️ la mia canzone preferita è ... — моя любимая песня — ....
☀️ è vero, è difficile sceglierne solo una — да, это правда, сложно выбрать только одну песню
​​Прилагательные, которые вызывают положительные эмоции. Особенно с утра... 😍

🔹нежный, ласковый – tenero
🔹любящий, привязанный; преданный – affezionato
🔹счастливый – felice
🔹приятный, славный – carino

🔸веселый, забавный, смешной – divertente
🔸позитивный – positivo
🔸красивый – bello
🔸щедрый – generoso

🔹счастливый, удачливый – fortunato
🔹довольный – contento
🔹добрый – buono
🔹умный – intelligente

🔸привлекательный – attraente
🔸романтичный – romantico
🔸искренний – sincero
🔸талантливый – di talento

🔹остроумный – spiritoso
🔹великолепный – splendido
🔹особенный – speciale

🔸милый, нежный – dolce
🔸незабываемый – indimenticabile
🔸верный – fedele
​​LAGNARSI - жалобно стонать, плакать; скулить, хныкать; жаловаться на что-то, (colloq.) плакаться, выражать недовольство 😭

▪️ non mi lagno, non posso lagnarmi (di niente) — не жалуюсь, (ни на что) не могу пожаловаться, (ни на что) не жалуюсь
▪️ il bimbo si lagna di continuo — ребёнок всё время хнычет
▪️ lagnarsi per il freddo — жаловаться на холод
▪️ tutti si lagnano di te — все жалуются на тебя

▪️ lagnarsi della malasorte — жаловаться на злую судьбу, невезение
▪️ i vicini si lagnano per il baccano — соседи жалуются на шум и гам, галдёж
▪️ il malato s’è lagnato tutta la notte; — больной простонал всю ночь
▪️ lagnarsi delle tasse — жаловаться на налоги
▪️ tutti si lagnano del rincaro dei prezzi; — все жалуются на повышение цен

▪️molti avventori si sono lagnati per il cattivo servizio; — многие постоянные клиенты пожаловались на плохое обслуживание
▪️ l'anziana donna con una gamba rotta si lagnava sommessamente — старушка со сломанной ногой тихо стонала (постанывала)
▪️ tutti si lagnano per il ritardo dei treni— все жалуются, что поезда опаздывают
▪️ lagnarsi del proprio destino — жаловаться на судьбу

▪️ come va? - non posso lagnarmi! — как дела? - не могу пожаловаться (не жалуюсь)!
▪️ non avete motivo di lagnarvi — вам не на что жаловаться
▪️ si lagna per la mancanza di soldi — она плачется, что нет денег
▪️ molti si lagnano del cattivo servizio — многие выражают недовольство плохим обслуживанием
​​Несколько интересных фраз и... Тест?! 🔥

Не хочешь прогуляться? — che ne dici di fare una passeggiata?
Я просто шучу — sto solo scherzando!
Я серьезно — dico sul serio
Ты это серьёзно? (на самом деле?) — dici sul serio?

Ты не будешь возражать, если я спрошу у тебя одну вещь … — пожалуйста, спрашивай! — senti, ti dispiace se ti chiedo una cosa? — fai pure
Откуда ты это знаешь? — come fai a saperlo?
Это неважно, забудь, что я сейчас сказал.— non importa, dimentica quello che ti ho detto, lascia stare.
Хороший вопрос! — è una bella domanda

Ну, за работу! — allora, mettiamoci al lavoro
Слава богу, пятница! — Grazie a Dio è venerdì
Я так устал. Ночью глаз не сомкнул! sono stanco morto. — non ho chiuso occhio per tutta la notte
Не теряйся! не пропадай! — fatti vivo!

Надеюсь, еще увидимся! — spero di rivederti ancora
Передавай привет …! — salutami....!
Друзья, привет! Сегодня команда @Grampex собрала подборку каналов, которые вас точно заинтересуют

◾️@Aviationmode — Авиационную и тревел индустрии продолжает «штормить» из-за пандемии. Читайте актуальные новости о переплётах и путешествиях здесь.

◾️@allengbooks — Учим английский! Очень просто, в картинках.

◾️@Educationfree — Вот как всего за месяц освоить годовой курс любого университета и зарабатывать минимум в два раза больше, чем сейчас. Абсолютно бесплатно

◾️@finke — Финский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

◾️@impuls_uspexa — Канал, основной тематикой которого является бизнес и все, что с ним связано. Так же здесь вы сможете найти последние новости, подборки тематических фильмов, интересные факты и многое другое.

◾️@engl_a — Простой английский! Учить не нужно, запомнится сам, через эмоции! Для запоминания используются комплекс различных методик!

◾️@gameofenglish — Канал для тех, кто хочет выучить английский в игровой форме. 5 минут в день будут improve your English

◾️@lookeng — Английский язык для всех. Удобные карточки с грамматикой и тексты. Будет полезно, как для начинающих, так и для давно изучающих язык. Убедитесь сами
Felice 💐🥐☕️ venerdì!
La fiducia è la forza che cambia il mondo.
Godi della bellezza di ogni singolo istante!

Счастливой 💐🥐☕️ пятницы!
Вера - это сила, которая меняет мир.
Наслаждайся красотой каждого мгновенья !
​​FRATELLO - брат🌐

▪️fratello maggiore (minore) — старший (младший) брат
▪️hai fratelli? — у тебя есть братья и сёстры?
▪️уменьшительное от fratello будет — fratellino — братик
▪️somigliarsi come fratelli, sembrare fratelli — быть похожими как братья

▪️sembrano fratelli, sembrano fratello e sorella — они как братья, они как брат и сестра
▪️ho un solo fratello — у меня один единственный брат
▪️è più alta del fratello, pur avendo un anno meno di lui — она выше брата, хотя на год его младше
▪️i continui litigi tra fratelli — постоянные ссоры между братьями

▪️il fratello di mia moglie; — брат моей жены
▪️fratello unilaterale — сводный брат
▪️fratello di padre / consanguineo — брат по отцу, единокровный брат

▪️fratello di madre / uterino — брат по матери, единоутробный брат
▪️fratelli di sventura — товарищи по несчастью
▪️un paese fratello — братская страна
​​Разговорные фразы на заметку 💚⚪️❤️

🔸 che cos'hai da guardare. — ну и что ты на меня смотришь/уставился?( с негативным оттенком).

🔸 l'ho visto nascere — я его с пелёнок знаю.

🔸 avere l'imbarazzo della scelta ... — затрудняться в выборе

🔸 il tempo stringe - время поджимает

🔸 ma ci sei o ci fai? — ты что, дурак, или прикидываешься?

🔸 parliamone con calma — давай успокоимся, давай поговорим об этом спокойно.

🔸 non farmi perdere la pazienza — не выводи меня из себя!

🔸 la notte porta consiglio — утро вечера мудренее

🔸 ci dormirò sopra e domani ti darò una risposta — я все обдумаю, пересплю с этой мыслью и завтра дам тебе ответ
Приветствую, дорогие читатели! Telegram забит лживыми каналами. Поэтому хотим вам посоветовать наших коллег, которые лучшие в своём деле.

Советы, которые спасли не одну жизнь - ИСКУССТВО ВЫЖИВАТЬ
📌 Сохраните, чтобы всегда были под рукой.

Лучшие каналы Telegram
- Полезные боты и хорошие каналы - никакого мусора.

Наука и Природа || Факты - 📌Самый увлекательный канал о Науке. Открытия, которые меняют нашу жизнь. Посмотрите на мир с Научной точки зрения, это совсем не скучно.

Гид по товарам Aliexpress - Публикуем находки с просторов Aliexpress.

Мой Дачный Участок - Здесь мы делимся идеями обустройства своей любимой дачи, советами по уходу за садом, секретами обильных урожаев и многое другое!

Мой Здоровый Образ Жизни — просто и понятно рассказать о том, как при современном ритме жизни можно вести здоровый образ жизни, соблюдать правильное питание...

Loopost - Канал Обо Всëм — Самые увлекательные публикации по хэштегам: цитаты, картинки природы и не только. Присоединяйтесь!

Discovery Channel - Официальный научно-популяризованный канал основанный на науке, технологии и истории.
The official scientific and popular Channel

Корейский язык - Корейский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

Главный политический: узнай о трансфере власти, тайнах элит, действующих лицах, анатомии протестов и кремлевских раскладах от инсайдеров 👉 @glavpolit

Москва - Вся новостная повестка Москвы в одном канале. Перекрытия, политика, мероприятия, протесты, вся правда у нас в канале.

Ребята, которые помогут в продвижении вашего канала 👉 @or_win